کشکول شیخ بهایی با ترجمه روان و فهرست موضوعی

مشخصات کتاب

مرکز نگهدارنده نسخه : سازمان اسناد و كتابخانه ملي ايران

شماره بازیابی نسخه : 5-32861

سرشناسه : شیخ بهائی، محمدبن حسین، 953 -1031ق.

عنوان و نام پديدآور : کشکول[نسخه خطی]/ بهاءالدین محمد بن عزالدین حسین حارثى همدانى عاملى جبعى، معروف به شیخ بهایی

وضعیت استنساخ : سعیدعلی حسینی لکهنوی، 1250ق.

مترجم دكتر علي غضنفري.

آغاز ، انجام ، انجامه : آغاز: الحمدلله الواحد المعين و صلى الله على سيدنا محمد و آله اجمعين و بعد فانی لما فرغت من تاليف كتابی المسمى بالمخلاة الذی حوى من كل شیء احسنه و احلاه و هو كتاب كتب فی عنفوان الشباب قد لفقته و نسقته و انفقت فيه ما رزقته و ضمنته ...

انجام: ... من كلام بعض الحكماء لایستصغروا شيئا من المعروف ان قدرتم على اصطناعه فان اليسير فی حال الحاجة انفع لاهله من درک الكثير فی حال الغنى عنه و من کلامهم رحم الله من اطلق ما بین کفیه و امسک ما بين فكيه.

انجامه: قد تمت الکتاب بعون الملک الوهاب بید فقیرالحقیر المسکین المستکین عبده العاصی سعیدعلی الحسینی الکهنوی فی سنه 1250 هجری.

مشخصات ظاهري : 480 برگ، سطرها متغیر: 76×123؛ قطع: 170×270

يادداشت مشخصات ظاهری : نوع و درجه خط: نسخ و نستعلیق، راسته- چلیپایی- حمایلی

نوع کاغذ: هندی نخودی، آهارمهره (برخی برگ ها سرخ و سبز رنگ شده است)

تزئینات متن: جدول دور متن و حاشیه به مشکی، عناوین و خطوط بالای برخی عبارات به سرخی

نوع و تز ئینات جلد: مقوایی با روکش تیماج عنابی با دو ردیف حاشیه ریسه ای در مرکز جلد به شکل لوزی و اطراف آن جدول به زر، اطراف جلد حاشیه ریسه ای زرپوش ضربی، عطف پارچه سبز تیره، اندرون کاغذ نخودی

خصوصيات نسخه موجود : حواشی اوراق: ادامه متن به شیوه مورب نویسی در حاشیه

معرفی نسخه : بنگرید به شماره بازیابی 993 (993ع) در جلد 8 فهرست همین کتابخانه.

توضیحات نسخه : نسخه بررسی شده. تیر ماه 1399، برخی برگ ها نانوشته، لکه، رطوبت، مرمت غیراصولی،آفت زدگی برگ ها و جلد، جدا شدن جلد از نسخه، پارگی جلد از قسمت عطف

يادداشت کلی : زبان: عربی- فارسی

يادداشت عنوانهاي مرتبط : این اثر، به کشکول شیخ بهایی نیز معروف است.

يادداشت باز تکثير : این اثر، در سال 1296ق در ایران به چاپ سنگی رسیده؛ پس از آن بارها از سوی ناشران مختلف به چاپ رسیده است.

منابع اثر، نمايه ها، چکيده ها : الذریعة 18: 77؛ مشار عربی: 744؛ معجم المطبوعات 2: 1263؛ فنخا 26: 403؛ ملی 8: 480؛ مرعشی 20: 248؛ سلطنتی 7: 582؛ ملک 1: 441

منبع تهیه : خریداری ازسیدمحمدحسین خبره فرشچی درتاریخ28/1/1389

عنوانهای ديگر : کشکول شیخ بهایی

موضوع : نثر فارسی -- مجموعه ها

Persian prose literature -- Collections

نثر عربی -- مجموعه ها

Arabic prose literature -- Collections

شعر فارسی -- مجموعه ها

Persian poetry -- Collections

شعر عربی -- مجموعه ها

Arabic poetry -- Collections

شناسه افزوده : حسینی لکهنوی، سعیدعلی، قرن 13ق.، کاتب

منشاء اثر : خبره فرشچی، سیدمحمدحسین

ص: 1

اشاره